• Список этапов
  • Материалы
  • О сервисе
  • Войти
Зарегистрируйтесь, чтобы получить подсказки по переселению, сделанные специально для Вас!

Cделать перевод и нотариальное заверение перевода

Информация

C переводом должны быть сшиты копии всех страниц документа, даже пустых страниц.
Верность перевода и подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы
Все переводы необходимо проверить лично, чтобы не было ошибок

Для подачи заявления вам необходимо сделать перевод и нотариальное заверение перевода:

  • все свидетельства о рождении
  • диплом об образовании участника (заявителя)
  • свидетельство о заключении брака либо о расторжении брака
  • свидетельство/справка об изменении ФИО
  • копию трудовой книжки может заверить печатью и подписью работодатель

Заявитель (Заявитель)

Комментарии

Скрыто · 06.07.22 · 20:41

С поем для отметок понятно) только видимо нет возможности править отметку, или не нашла

Скрыто · 06.07.22 · 20:38

Было бы удобно, сохранять пункты по очереди, при этом подсвечивать невыполненных пункт. Тогда открыв этап я бы смогла отметить, что уже собрала,что нет. Ещё было бы неплохо где нибудь поле для отметок

Мы собрали для Вас вопросы из групп по переселению

Скрыто · ·

А без выписки на ПМЖ можно? Вот это интересно. По свидетельству ПП в Россию впустят, а РК выпустит ? Получается основания для выезда из КЗ не нужны?

Скрыто · ·

Можно без выписки на ПМЖ

Скрыто · ·

Здравствуйте, подскажите пожалуйста я подал на рвп в Казахстане вот жду когда одобрят, вопрос такой постявят ли мне печать рвп в паспорт если у меня ещё не активирована книжка пересиленца? И можно ли её активировать в другом городе Иркутской области или только по адресу который на конверте?

Скрыто · ·

Активировать необходимо в главном управлении по вопросам миграции вашего региона. Это тот адрес который на конверте. Штамп РВП вам поставят в РФ после активации в том овм где будет ваш миграционный учёт

Скрыто · ·

Спасибо

Скрыто · ·

Здравствуйте,при подачи на РВП нужна трудовая книжка?

Скрыто · ·

Для заполнения заявления нужна

Скрыто · ·

Спасибо

Скрыто · ·

Здравствуйте участники группы, подскажите пожалуйста с чего начинать собирать документы в РФ я из Казахстана. Куда обращаться.

Скрыто · ·

собирать документы на программу переселения или на что?

Скрыто · ·

Смотря из какого каз города вы и в какой регион рф собираетесь!!!

Скрыто · ·

Добрый день. Искал поиском, не нашел. При прохождении границы РФ мне сказали, что я могу в след.раз выехать из РФ, предъявив дубликат свидетельства о рождении сына, проживающего в Казахстане. Но такого же нет требования, дубликат вообще по утере выдается просто копии СОР достаточно, кто сталкивался?

Скрыто · ·

Копия СоР ребёнка нужна

Скрыто · ·

Спасибо

Скрыто · ·

Здравствуйте, правда ли что с КЗ в РФ по книжке переселения можно всего один раз заехать? Собираемся в марте подать на Рвп по программе, вернуться в КЗ, а в мае с листком убытия выехать в РФ основательно?

Скрыто · ·

Для участников ПП нет однократности пересечения. Вы спокойно сможете сделать так как вы хотите

Скрыто · ·

Спасибо большое, просто в группе Вк попался ответ что всего один раз

Скрыто · ·

Добрый вечер. Подскажите, надо ли сейчас при выезде для подачи на РВП по ПП, уведомлять временную группу, как в памятке написано? Кто говорит—писали, кто—нет... Не поймёшь...

Скрыто · ·

Я уведомляла временную группу в Алматы и даже получила ответ "Спасибо. Информация принята". Это не сложно. Где- то читала, что эту инфо Консульство передает в регион вселения ( ну там, чтобы переселенцам хлеб-соль заказали и красную дорожку).

Скрыто · ·

В У-Ка очень удивляются, когда уведомляют

Скрыто · ·

А какую группу надо уведомлять не подскажите

Скрыто · ·

Напишите, лишним не будет ) мы писали

Скрыто · ·

Про оркестр забыли

Скрыто · ·

А также медведя с балалайкой

Скрыто · ·

Тоже не помешает

Скрыто · ·

Временную группу в том Консульстве, где сдавали документы на ПП. Там при получении зеленой книжки памятку дают, где указано, что при выезде на подачу РВП надо уведомить эту ВГ о своем маршруте, на чем едешь, виды транспорта указывать... короче говоря—мрак...

Скрыто · ·

Временную группу. Где сдавали документы на пп

Скрыто · ·

Мы не уведомляли.

Скрыто · ·

Капец.

Скрыто · ·

Да, согласна. Не понятно, им это зачем?

Скрыто · ·

А им туда как звонить надо,или как оповещать

Скрыто · ·

Спасибо,надо будет точно уточнить по этому вопросу.

Скрыто · ·

В Алматы по электронке

Скрыто · ·

Спасибо за ответ

Скрыто · ·

Книжка не активирована

Скрыто · ·

Тогда рвп должно быть активно и по приезду в регион, сделать му и проставить штамп рвп!!!

Скрыто · ·

Я надеюсь))) собираюсь на следующей неделе ехать

Скрыто · ·

А по книжке переселенца пустят всей семьей в Россию?

Скрыто · ·

Если они вписаны в книжку

Скрыто · ·

Может кто сталкивался ситуация такая что делать потеряли книжку переселенцев куда обращаться чтобы сообщить и попробовать восстановить?

Скрыто · ·

В памятке к книжке должно быть написано, что делать.

Скрыто · ·

Попробуйте в консульстве узнать, где получали

Скрыто · ·

Слышала что ПП до 45 лет работает только

Скрыто · ·

У каждого региона свои требования, посмотрите на сайте консульства, там всё подробно расписано

Скрыто · ·

У нас муж заявитель по ПП ему 52 и мы прошли,получили зелёную книжку.

Скрыто · ·

Нет такого ограничения. Возможно это требования именно того региона, куда собираетесь. Если не проходите, выбирайте другой.

Скрыто · ·

Доброго времени суток участники группы. 1.Подскажите пожалуйста, как сейчас будет рассмотрена ситуация ниже в консульстве РК в Омске : как выход из гражданства или как утрата. Подали на гражданство в декабре 2020, в январе оформили выезд на пмж в отделе миграции в городе Семей, ВКО. Пришло одобрение на гражданство РФ, 24.02 будет присяга. Ранее вроде перед подачей на гражданство писали отказ, его заверяли и отправляли почтой в Омск , сейчас в РФ это не требуют. 2. Какое заявление нужно скачать с сайта консульства РК? 3. В какой срок нужно сдать паспорт РК? Заранее спасибо

Скрыто · ·

Утрата

Скрыто · ·

Штрафные санкции или ограничения въезда будут, если успею в 30 дневный срок?

Скрыто · ·

Нет. На территории РФ штраф вам никто не выпишет.

Скрыто · ·

Скиньте кто-нибудь номер телефона вг в алматы или Астане.где можно проконсультироваться по пп

Скрыто · ·

На сайте вся информация

Скрыто · ·

В Алматы у них есть дни когда они проводят консультации. По понедельникам в 9 утра кажется. Туда приходить нужно. На сайте консульства есть информация.

Скрыто · ·

Сейчас консультации не ведутся

Скрыто · ·

Я сегодня была в миграционке российской, там пришёл парень с зеленой книжкой, а в книжке ошибка в фамилии, его отправили переделывать книжку. Так что проверяйте точность написания фамилии и имя в книжке, РВП и ВНЖ

Скрыто · ·

Ого. Странно,что человек сам не заметил ошибку. Мы так хотели получить эту заветную книжку,что я 100 раз наверное читала наши фамилии.

Скрыто · ·

Подумал что все правильно, у него в фамилии 4 буквы всего и то умудрились неправильно написать

Скрыто · ·

Здравствуйте. У меня ребенок от первого брака. Бывший муж не даёт разрешение. Можно выписаться без этого разрешения? Как-нибудь обойти его? Или только через суд теперь. На руках есть только книжка ПП

Скрыто · ·

В опеку нужно согласие отца и в миграционку нужно. Это если вы делаете пмж

Скрыто · ·

Ой у меня такая ж тема больная с год как была Без рвп ребенку в подаче на гражданство заявлении можно хотя б бумагу разрешение от него добиться

Скрыто · ·

Никак не выписаться. Или договариваться, или судиться.

Скрыто · ·

Дочери 8 лет, мы пока без опеки выезжаем. Для листка убытия в ЦОНе я так понимаю нужно. А России разве не все равно есть разрешение от отца ребенка или нет? Там вроде в приоритете мать

Скрыто · ·

Здесь в РФ никто и не спрашивает согласие

Скрыто · ·

Вы можете ещё её фото вклеить в свой паспорт через цон. Я оригинал согласия сдала в миграционку, себе копию заверенную оставила. Никто не спрашивал

Скрыто · ·

Паспорт значит ребёнку не надо в таком случае делать? Сколько стоит вклеить в паспорт?

Скрыто · ·

Паспорт ребёнку делать обязательно! Даже если ребёнок грудной, на него также делается паспорт. Разрешение нужно при выписке на ПМЖ и на получение гражданства. В разрешении так и должно быть прописано "разрешаю выезд и получение гражданства РФ". Спросят или нет, тут не угадать.

Скрыто · ·

Не дорого. Честно не помню уже. Паспорт я своей делала, но здесь люди пишут что можно и без паспорта по сору ехать. И так же на гражданство по сору. Может кто-нибудь дополнит меня.

Скрыто · ·

Согласие и разрешение на получение гражданства эту бумагу получим, а вот отдельно на ПМЖ нет, это ещё с опеки нужно разрешение на выезд, тут отдельная процедура в части оформления выписки на ПМЖ

Скрыто · ·

Одно и то же разрешение, правильно оформленное, можно использовать.

Скрыто · ·

Простите, в каком году вы вклеивали фото ребенка в свой паспорт? Вроде бы с февраля 20г.отменена эта процедура

Скрыто · ·

Да можно по СОРу тоже Надо узнать про вкладку в паспорт свой ребёнка Раньше да делали так

Скрыто · ·

И как Вы договорились?

Скрыто · ·

Я сказала что мне нужно для подачи документов в заявление на гражданство там перечень есть и он вписан в книжку сын чтоб получать компенсации, зачем ребёнку отказывать в этих привилегиях?? Привела пример что сыну за год прошлый ничего не было и т.п.чисто говорю формально и всё, без ПМЖ ему. (это нервировало бывшего ПМЖ) Как получу гр.тогда потом пмж делать буду Так что сейчас шанс есть ездить сухопутно без выписки на пмж

Скрыто · ·

Вы когда гражд.рф сделаете то планируете делать внж в кз? Если ДА,то только потом сможите сделать выезд на пмж

Скрыто · ·

Да именно так:)

Скрыто · ·

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, а есть группа Калининграда?

Скрыто · ·

Они в Там-таме сидят, кажется

Скрыто · ·

Добрый день, кто в ближайшее время сдаёт на ПП ? Если ещё а Астане, то большой плюс

Скрыто · ·

Для подачи на ПП никто не сверяет с ПО!!! Главное - записи!!! Можете левые делать!!! Лишь бы ваша специальность и опыт работы были востребованы в Регине!!!

Скрыто · ·

Обязательно вакансии с сайта Трудвсем

Скрыто · ·

Если для подачи документов на ПП, то у мужа подобное было, писал годы работы, место работы ИП ... и там же - без подтверждения в трудовой.

Скрыто · ·

Я недавно была в овм сотрудница заполняла женщине заявление на гражданство, женщина несколько лет работала неофициально и сотрудница сказала, что можно записать где она работала название ип и сделать пометку, что записано со слов заявителя, видимо так тоже можно

Скрыто · ·

Здравствуйте мы собираем по ПП на Омск сначала а потом планы в Краснодар

Скрыто · ·

Ценная информация, спасибо!

Скрыто · ·

Спасибо

Скрыто · ·

Спасибо)

Скрыто · ·

О как, спасибо за информацию

Скрыто · ·

Я тоже была удивлена, с нас требовали трудовую :)

Скрыто · ·

Вы тоже поставляли печати для стажа?

Скрыто · ·

Нет, мы делали РВП и гражданство

Скрыто · ·

Мы в конце марта, думаем в Тамбов

Скрыто · ·

самое главное подъемные и другие выплаты не берите от государства РФ спокойно получайте гражданство и езжайте в любую часть страны РФ.

Скрыто · ·

Здравствуйте, а через какое время вы собираетесь из Омска переезжать ? Ведь существует срок три года в регионе вселения находится. Или есть другие варианты?

Скрыто · ·

Если не брать подъёмные, то после получения паспорта хоть куда

Скрыто · ·

Подскажите а если авто с собой взять и в РФ без таможенных платежей оформить по программе это уже будет считаться как подъемные или нет ?

Скрыто · ·

нет не подъёмные только не подскажу можно ли оформить машину после переезда в другом регионе я оформил в регионе вселения автомобиль и потом выехали куда планировали в новом регионе перерегистрировал на новый регион

Скрыто · ·

Я думаю, что нет. У меня тоже будет такой вопрос. Но после получения РВП. В край продам свою машину в РК и Куплю в РФ, благо в России на 3-4 млн тг дешевле

Скрыто · ·

Здравствуйте. В марте месяце по ПП поедим подавать в Саратов на РВП. Скажите пожалуйста могу ли я после подачи доков поехать и купить квартиру а Краснодаре и вернуться в РК? На решении об РВП это не скажется? И как быть с регистрацией?

Скрыто · ·

Квартиру можно купить в любом городе, а регистрация должна быть в регионе вселения по пп, т.е в Саратове.

Скрыто · ·

Спасибо

Скрыто · ·

Добрый день группа, подскажите пожалуйста где в Алмате можно сделать перевод и заверение паспорта, рядом с временной группой была "Клеопатра" дочь сегодня там была ей сказали что они закрылись, куда ещё можно обратиться мы не знаем, заранее спасибо

Скрыто · ·

попробуйте по справочнику позвонить https://2gis.kz/almaty/search/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D1%81%20%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC/rubricId/5122gis.kzБюро переводов в Алматы на карте: телефоны, ★ отзывы — 2ГИСБюро переводов: адреса на карте, телефоны, сайты, часы работы, ★ отзывы, фото, ⚑ поиск проезда на городском транспорте и авто

Скрыто · ·

когда мы были в Алматы, у любого нотариуса можно было сделать. Мы делали на Алматы-1 возле Турксибского ЦОНа, но мы там работали и нам было близко

Скрыто · ·

Здравствуйте. Клеопатра сейчас принимают на Джандосоаа 20, между Манаса и Ауэзова. На втором этаже 21 кабинет. Я еду к ним во вторник за готовым пакетом документов.

Скрыто · ·

http://www.danar.kz/www.danar.kzПереводы в Алматы от бюро переводов Данар - языковые переводы.Агентство переводов в Алматы занимается языковыми переводами. В бюро переводов создан отдел по услугам апостилирования и легализации. Переводческое агентство Данар.

Скрыто · ·

Спасибо большое

Скрыто · ·

с наступающим праздником!

Скрыто · ·

Спасибо большое

Скрыто · ·

Подскажите опытного нотариуса специализирующегося по ПП))))Слышала Дана есть,на Иманова,может есть контакты ее

Скрыто · ·

Какой город?

Скрыто · ·

Нур-Султан

Скрыто · ·

Лично я рекомендую Бектасова, делали на ПП у него документы. Буквально на прошлой неделе сдали на РВП. В ВГ документы просто просмотрели, не вчитывались в каждую запятую. Так и сказала сотрудница, у Бектасова все правильно. По ценам не знаю, два года назад стоимость его услуг считалась одной из низких. Сейчас дороже, но по мне, оно того стоит. Его кабинет в том же здании, где и ВГ. Контакт, если надо, скину.

Скрыто · ·

ВГ это что,просто новичёк и в абревиатурах этих не разбираюсь пока

Скрыто · ·

Он скажет конкретно с какими доками к нему идти?)

Скрыто · ·

Да,скиньте пожалуйста

Скрыто · ·

Временная группа - там принимают документы на ПП

Скрыто · ·

Временная Группа куда подаёте документы на Программу Переселения

Скрыто · ·

Сленг переселенцев от De.Юр КЗ - Казахстан СУГП - свидетельство участника государственной программы ПП или ГПП - государственная программа переселения НРЯ - носитель русского языка МК - миграционная карта(граница) МУ - миграционный учет(3месяца , место пребывания) РЕГА - регистрация (место жительства) после РВП и гражданства (временная или постоянная), подробнее https://t.me/aidavrossiu/95 РВП - разрешение временного проживания (3 года) ВНЖ - вид на жительство (5 лет) ЛБГ - лицо без гражданства БОМЖ - без определенного места жительства ИГ - иностранный гражданин ВГ - временная группа при консульстве РФ в Казахстане СОР - свидетельство о рождении СОБ - свидетельство о браке СОРД - свидетельство о разводе УКА - Усть - Каменогорск АТА - Алматы ПВЛ - Павлодар ПМЖ - постоянное место жительство ВКС - высококлассный специалист МФЦ - многофункциональный центр обслуживания населения (аналог ЦОНа) ОВМ МВД - отдел по вопросам миграции МВД ФМС - бывшая федеральная миграционная служба, ныне УВМ МВД https://мвд.рф/mvd/structure1/Glavnie_upravlenija/guvm ПРК - посольство РК в России http://kazembassy.ru/rus/ МП - миграционная полиция в стране исхода ТЕЛЕГА - телеграмм ЕНПФ - пенсионный фонд Казахстана ПФР - пенсионный фонд России ДОКИ - документы ТД - трудовой договор ПО или ПЕНСИОНКА - пенсионные отчисления(ЕНПФ) ИНФЛЯЦИОНКА - инфляционные начисления после пенсионки (выплатной центр) ЖДУНЫ - люди, ждущие обычно решение по ПП или РВП ПОМОГАЙКИ - люди , помогающие переселенцам заполнить бланки или сопроводить по этапам за определенную плату. УДО или правильней УДЛ - удостоверение личности Республики Казахстан. ВУ - водительское удостоверение. ПТС - Паспорт транспортного средства.. = = = = = = = Пользуйтесь полезными ресурсами сообща: Список подразделений для приема обращений в ГУ МВД РФ =» https://xn--b1aew.xn--p1ai/request_main Отправить письмо в Управление президента РФ =» http://letters.kremlin.ru Пишите мне @Edemnarodinu , дополню "феню" #сленгпереселенцев

Скрыто · ·

Спасибо, теперь буду в курсе))!

Скрыто · ·

На сайте есть список. Я ему скидывала сканы документов, он говорил, что дособирать, что переделать.

Скрыто · ·

В лс отправила

Скрыто · ·

Скиньте пожалуйста и мне контакты нотариуса

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23